The Memoji glow up is real with new beauty and accessory options