Translating startup-speak for the corporate buyer