Remember the driver disguised as a car seat? That helped Ford develop a self-driving 'language.'