Taylor Swift third-wheels fans’ love story during engagement