The Legend of Zelda takes its epic battle to a chessboard