Netflix is 'exploring the opportunity with Nintendo' to stream on Switch