All the pop culture references you need for this new royal engagement