Sophie Turner and Joe Jonas are officially engaged