Beyoncé visits her childhood church to meet with Harvey survivors