Dad has been gloriously recreating his daughter's selfies for 15 months now