Sydney Opera House will light up with Indigenous Australian art every sunset