Lena Dunham is so, so grateful to this dude for mansplaining nude selfies